Möglichkeit eine englische Version mit GermanAudio zu versehen??

[Quantec]

Habe aus den USA eine englische Version mitgebracht, leider ist kein Deutsch dabei. Gibt es eine Möglichkeit die deutsche Audiodatei für das Spiel nachträglich einzubinden, wenn ja, wo bekomme ich die??
Oder muss ich mir jetzt extra ne deutsche Version kaufen?

Wer echt super dankbar wenn da irgendwie möglich wär. kein Bock mehr auf das Ami gelabere :-D

[Bippo]

AW: Möglichkeit eine englische Version mit GermanAudio zu versehen??

Das geht bestimmt, ging ja auch in Generals bzw. Zero Hour, allerdings ohne SDK geht erstmal gar nichts.
Und wann das erscheint...

[Denton]

AW: Möglichkeit eine englische Version mit GermanAudio zu versehen??

Em kurze Frage kannst in der CnC Zentale die Sprachen ändern?

[FOXHOUNDER]

AW: Möglichkeit eine englische Version mit GermanAudio zu versehen??

Wie ich hat Quantec die US Kane Edition und die ist nur in Englisch, da ist nichts mit Multi-Language.

Obwohl ich garnicht verstehe was du gegen das Amigebrabbel hast, ich finde es weitaus besser als deutsche Synchros. Tschuldige aber im Vergleich zu deutsch Synchronisierten Spielen sind ja sogar deutsche Pornos um einiges besser synchronosiert...und das heißt schon was...

[Quantec]

AW: Möglichkeit eine englische Version mit GermanAudio zu versehen??

Ok..das kann schon sein, aber ich hätt doch gern die "GermanAudio" Datei. Bei der Instalation kann man verschiedene Languagepacs auswählen...leider ist aber nur English dabei!? Frag mich wozu mans überhaupt auswählen kann..und nein, das ist nicht die Kaneedition..hab versucht den 1.05 kane patch zu installieren..mit dem Ergebnis das gar nichts mehr ging.. neuinstallieren und den anderen Patch drauf. Dann hats geklappt. Nur das mit der Sprache. Kann man nicht die Deutsch-Datei von na anderen installation kopieren und in den Ordner einfügen? Vieleicht kann die einer mal uploaden, zum probieren.. ist ja nur 180 mb *smile* Ich hab die Tuse bei der Sarajevo mission nicht verstanden und das Hauptquartier mit der Ionen Kanone in die Luft gejagt...dabei sollte ich das doch einnehmen

[FOXHOUNDER]

AW: Möglichkeit eine englische Version mit GermanAudio zu versehen??

Ich glaube zwar nicht dass das so einfach funktioniert, aber probieren geht ja bekanntlich über studieren.

Hmmm in der Sarajevo Mission greifst du doch Tempel Prime an, den Kannst du nur mit der Ion Cannon zerstören. Einnehmen usw. klappt doch da garnet.

[Denton]

AW: Möglichkeit eine englische Version mit GermanAudio zu versehen??

Also kann man da bei euch nicht in der cnc Central die Sprache ändern?

Wenn nicht ist es nur schwer möglich die sound einzubinden (ohne SDK kein DEUTSCH!)

Weil ich denke man müsst die Langpacks um scripten bzw die interne config umändern usw

[FOXHOUNDER]

AW: Möglichkeit eine englische Version mit GermanAudio zu versehen??

Nein das geht bei der US Version nicht, aber genau deshalb hab ich mir auch das Spiel auch auf englisch gekauft ;-) Ich bin einfach nicht mehr bereit Geld für schlecht synchronisierte und/oder schlecht übersetzte Spiele zu bezahlen wie z. B Metal Gear Solid oder die PSX Version von Final Fantasy 7...

[Denton]

AW: Möglichkeit eine englische Version mit GermanAudio zu versehen??

Nein das geht bei der US Version nicht, aber genau deshalb hab ich mir auch das Spiel auch auf englisch gekauft ;-) Ich bin einfach nicht mehr bereit Geld für schlecht synchronisierte und/oder schlecht übersetzte Spiele zu bezahlen wie z. B Metal Gear Solid oder die PSX Version von Final Fantasy 7...

Em die Deutsche sync finde ich garnet mal so übel

aber auch daran gedacht das du das die Deutsche Kane edition auch auf English stellen kannst? Es geht sogar Französich XD

[FOXHOUNDER]

AW: Möglichkeit eine englische Version mit GermanAudio zu versehen??

Ich weiß das die deutsche Kane Edition Multi Language ist

Aber meine Kane Edtion habe ich als Collectors' Pack bestellt, die kam damals nur in Singapur raus. Dank des starken Euros habe ich inkl Versand und Zoll gerade mal 20 Euro mehr bezahlt im Vergleich zur deutschen Version.

[Afrobongo]

AW: Möglichkeit eine englische Version mit GermanAudio zu versehen??

ich fänds viel intressanter meine deutsche standart edition mit englischem sound zu spielen