Übersetzer gesucht!

[Gamma]

Das HQ Team sucht noch Übersetzer.

Der Job sieht in etwa so aus, ihr bekommt ein bis zweimal die Woche einen Text zu Battlefield oder HDR der teils recht kurz ist, aber es gib auch manchmal größere Texte die dann über mehrer Seiten gehen. Diese werden dann unter den anderen Übersetzern in gerechte Teile aufgeteilt und übersetzt.

Vorraussetzungen:
Ihr solltet 16 Jahre sein, gute, bzw sehr gute Englischkentnisse. Ihr bekommt dann von mir oder einem anderem Admin einen Text als Probe. Ihr solltet gut erreichbar sein, also per email, ICQ oder per PN.


Meldet euch hier im Thread, oder bei mir per PN oder ICQ (274262740)


MFG Gamma

[HQ|Falcon]

Ich würde sehr gerne Übersetzer sein, da ich auch gut in Englisch bin, nur dann halt kein Newsposter. Wäre das ok?

[HQ|francebunkerer]

Ich würde es auch gerne mal probieren, adde Dich, Gamma, mal in ICQ.

[Gamma]

In beiden Fällen spricht von meiner Seite her nichts dagegen.

Berlin, du bist dann Übersetzer, kein Newsposter. Das sind 2 unterschiedliche Bereiche.

France du musst mich nur noch anschreiben, ich hab vergessen auf Add to list zu klicken

[HQ|Falcon]

ok, von wem bekomme ich dann die Texte, die zu übersetzen sind?

[Gamma]

Sobald ich was für dich habe

[Alkcair]

Du kannst ihm ja auch irgendeinen Text aus dem Internen geben, den er dann übersetzen soll. Geht doch genau so gut.

[Gamma]

Du kannst ihm ja auch irgendeinen Text aus dem Internen geben, den er dann übersetzen soll. Geht doch genau so gut.

mache ich heute abend. Bin gerade etwas im Stress!

[Rusticus]

Würde mcih auch noch anbieten...wenn bedarf ist

[Gamma]

JO ich schaue was sich ergibt.

[DarkRoot]

Francebunkerer, du wurst abgelehnt, da du ja schonmal aus dem Staff gekickt wurdest.
Sowas verjährt bei uns nicht

[HQ|francebunkerer]

Francebunkerer, du wurst abgelehnt, da du ja schonmal aus dem Staff gekickt wurdest.
Sowas verjährt bei uns nicht

EEB beispielsweise wurde auch schon aus dem HQ-Staff geschmissen, Argumentation hinfällig.

[EEBKiller]

EEB beispielsweise wurde auch schon aus dem HQ-Staff geschmissen, Argumentation hinfällig.

Stimmt nicht. Ich war Mod im Renegade-Forum aber hab gekündigt unter anderem weil hier im HQ-Board zu wenig los war in Renegade.

[HQ|francebunkerer]

Stimmt nicht. Ich war Mod im Renegade-Forum aber hab gekündigt unter anderem weil hier im HQ-Board zu wenig los war in Renegade.

Ich hab das aber anders in Erinnerung. 8]

[Rusticus]

Sry wenn ich eure Streitigkeiten söre, aber was is jetzt mit mir?? Übersetzen ja oder nein?