Tweet
Hallo,
ich hab mir erst vor kurzem EaW gekauft, und war eigentlich als alter StarWars -Fan gleich davon begeistert.
Aber das was ihr bis jetzt gemacht habt, macht ein großartiges Spiel noch um einiges besser. Hoffentlich kommt ihr auf die Idee ein Rebellion 2 zu modden, das wäre die Krönung
Endlich dieses prima Spiel mit dieser Graphik-Qualtität zu spielen, das wäre schon etwas (rein vom Gameplay habt ihr euch ja schon angenähert).
Aber auf jeden Fall Hut ab vor dem was ich bisher sah, besonders das graphische Update der Raumschlachten ist toll.
Allerdings habe ich aber ein kleines Problem mit AotR, das leider nicht mit der englischen Version kompatibel ist (und ich leider nur sehr selten noch deutschsprachige Spiele kaufe, zu oft mußte ich mich schon über die schlechten Übersetzungen ärgern).
Wenn man nun einfach so euren Mod in die englische Version einspielt, dann hat man anschließend im Game keinerlei Sound mehr, und nicht einmal die Optionsschaltfläche "Audio-Optionen" kann mehr angewählt werden.
Nach einigem probieren stellte sich heraus, das dies einzig ein Problem der "MasterTextFile_GERMAN.DAT" ist. Ich habe dieses File nun gelöscht und benutze wieder meine englische Variante, und das Spiel startet soweit problemlos und ich kann AotR spielen.
Natürlich fehlen nun aber eine ganze Menge Texte bei allen neuen Planeten und natürlich auch den Units/Gebäuden
Frage : Habt ihr eine Lokalisierung für die englische Version geplant ? Das wäre schon echt toll.
Gruß
Starman
P.S.
Falls noch keine Übersetzung geplant ist , würde ich mich evtl. anbieten hier was zu machen (zwar auch aus Eigennutz, aber immerhin
). Dafür benötige ich aber zumindest eine Liste der Neuen Planeten und Einträge damit ich die Werte aus dem deutschen Textfile kopieren und übersetzen kann (sonst suche ich mich halb tot). Ich würde dafür aber etwas an Zeit benötigen, da ich fast 11 Stunden täglich arbeite und auch einen eigenen Mod betreibe (siehe Signatur ). Aber ein paar Stunden am Wochenende sind immer frei.
ich hab mir erst vor kurzem EaW gekauft, und war eigentlich als alter StarWars -Fan gleich davon begeistert.
Aber das was ihr bis jetzt gemacht habt, macht ein großartiges Spiel noch um einiges besser. Hoffentlich kommt ihr auf die Idee ein Rebellion 2 zu modden, das wäre die Krönung
Endlich dieses prima Spiel mit dieser Graphik-Qualtität zu spielen, das wäre schon etwas (rein vom Gameplay habt ihr euch ja schon angenähert).Aber auf jeden Fall Hut ab vor dem was ich bisher sah, besonders das graphische Update der Raumschlachten ist toll.
Allerdings habe ich aber ein kleines Problem mit AotR, das leider nicht mit der englischen Version kompatibel ist (und ich leider nur sehr selten noch deutschsprachige Spiele kaufe, zu oft mußte ich mich schon über die schlechten Übersetzungen ärgern).
Wenn man nun einfach so euren Mod in die englische Version einspielt, dann hat man anschließend im Game keinerlei Sound mehr, und nicht einmal die Optionsschaltfläche "Audio-Optionen" kann mehr angewählt werden.
Nach einigem probieren stellte sich heraus, das dies einzig ein Problem der "MasterTextFile_GERMAN.DAT" ist. Ich habe dieses File nun gelöscht und benutze wieder meine englische Variante, und das Spiel startet soweit problemlos und ich kann AotR spielen.
Natürlich fehlen nun aber eine ganze Menge Texte bei allen neuen Planeten und natürlich auch den Units/Gebäuden
Frage : Habt ihr eine Lokalisierung für die englische Version geplant ? Das wäre schon echt toll.
Gruß
Starman
P.S.
Falls noch keine Übersetzung geplant ist , würde ich mich evtl. anbieten hier was zu machen (zwar auch aus Eigennutz, aber immerhin
). Dafür benötige ich aber zumindest eine Liste der Neuen Planeten und Einträge damit ich die Werte aus dem deutschen Textfile kopieren und übersetzen kann (sonst suche ich mich halb tot). Ich würde dafür aber etwas an Zeit benötigen, da ich fast 11 Stunden täglich arbeite und auch einen eigenen Mod betreibe (siehe Signatur ). Aber ein paar Stunden am Wochenende sind immer frei.
Kommentar