Phoenix Rising 1.1 Übersetzung

[Element94]

Nachdem meine Übersetzung von Phoenix Rising Space mehr oder weniger vollendet ist (hab keine Fehler mehr drin gefunden, bzw. kein negatives Feedback erhalten), kann ich hier schon mal die nächste Übersetzung ankündigen. Von den fast 20000 Einträgen sind gut die Hälfte schon übersetzt.
Wenn sie denn demnächst fertig ist, werd ich es euch wissen lassen und den entsprechenden Downloadlink in diesem Topic einbinden.

[Element94]

AW: Phoenix Rising 1.1 Übersetzung

Etwas zum Stand der Dinge: es sind im Moment noch einige der Raumeinheiten offen, aber ich hoffe, dass ich zügig voran komme. Jedenfalls ist ein Ende in Sicht!

[Element94]

AW: Phoenix Rising 1.1 Übersetzung

Update: Es sind noch die Einträge von I bis Z zu erledigen. Soviel zum Stand der Dinge!

[Barthi]

AW: Phoenix Rising 1.1 Übersetzung

Cool, also ich finde es super was du da machst, ist ja eine riesen Arbeit wollte ich auch schon machen war mir dann aber zuviel Arbeit, abe die da leiber in meine FoC Mod gesteckt

[Element94]

AW: Phoenix Rising 1.1 Übersetzung

ES ist vollbracht. Heute um 19.22 wurden die Arbeiten an der Übersetzung erfolgreich eingestellt. Die Datei wurde schon an das Phoenix Rising Team geschickt und sollte demnächst hier: http://www.eawpr.net/releases/ zu finden sein! Fehler könnt ihr in diesem Topic melden, aber bitte mit etwas detailierteren Beschreibungen als z.B: beim TIE fehlt ein i am Ende. Ich müsste dann schon wissen welcher TIE genau gemeint ist!

[Element94]

AW: Phoenix Rising 1.1 Übersetzung

Mahlzeit!

Die Übersetzung ist seit einer Stunde online und kann über den Link in vorherigem Post geladen werden!

[Element94]

AW: Phoenix Rising 1.1 Übersetzung

Wie bei der 1.0er Version hab ich auch bei 1.1 noch ein paar Fehlerchen drin. Ich hoffe, dass ich demnächst mit einem Update der Übersetzung die Fehler größtenteils eliminiert habe.

[Element94]

AW: Phoenix Rising 1.1 Übersetzung

Auch für Version 1.1 gibt es eine überarbeitete Version der Übersetzung. Sie sollte demnächst in der Downloadsektion des PR-Forums verfügbar sein. Wer solange nicht warten will, kann im SMG-Forum vorbeischauen. Hier gibt es vorab die neue Version der Übersetzung bis sie im PR-Forum verfügbar ist!

[Element94]

AW: Phoenix Rising 1.1 Übersetzung

...auch für die 1.1er Version gibt es seit 2.2. auf ewapr.net eine aktuelle Übersetzung. Die letzten "Fehlerchen" die trotz allem noch drin sind, werden mit einem abschließenden Update der Übersetzungen für beide Versionen demnächst beseitigt und dann abgeschlossen sein. Solange sind die aktuellen Übersetzungen noch verfügbar.