The First Decade = Die Ersten 10 Jahre?

[Phoenixfighter]

Hi erstmal,

ich hab da mal eine Frage zum Allgemeinen:Ist The First Decade und Die
Ersten 10 Jahre ein und das selbe?Bitte eine Antwort

[Blueemperor]

AW: The First Decade = Die Ersten 10 Jahre?

Ja.

Weil The First Decade bedeutet auf den Englischen "Das erste Jahrzehnte".

Bitte um Korrektur, wenn ich es falsch Übersetzt und geschrieben habe.
thx

[Tomy Tom]

AW: The First Decade = Die Ersten 10 Jahre?

Eigentlich müsste es korrekt "Die erste Dekade" heißen.
Da aber wohl nicht viele etwas mit einer Dekade anfangen können, hat man wohl das ganze dann "Die ersten 10 Jahre" genannt.

Im Prinzip sind aber die Spiele gleich, nur das eben bei ""The first Decade" alle Spiele in englisch sind und somit wohl auch unzensiert auf die HD installiert werden.

[botskiz]

AW: The First Decade = Die Ersten 10 Jahre?

Im Prinzip sind aber die Spiele gleich, nur das eben bei ""The first Decade" alle Spiele in englisch sind und somit wohl auch unzensiert auf die HD installiert werden.

Ich habe mir neulich spontan "Die ersten 10 Jahre" gekauft, und muss sagen, dass die deutschen Versionen auch etwas für sich haben. Sicher, sie sind geschnitten, aber die Synchronisierung der ersten Teile ist teilweise so schön schlecht, dass es wieder sehr spaßig ist sich das anzutun. In etwa mit einem schön trashigen B-Movie zu vergleichen.

[kean master]

AW: The First Decade = Die Ersten 10 Jahre?

Eigentlich müsste es korrekt "Die erste Dekade" heißen.
Da aber wohl nicht viele etwas mit einer Dekade anfangen können, hat man wohl das ganze dann "Die ersten 10 Jahre" genannt.

Im Prinzip sind aber die Spiele gleich, nur das eben bei ""The first Decade" alle Spiele in englisch sind und somit wohl auch unzensiert auf die HD installiert werden.

Was die englische Version ist unzensiert?

[Tomy Tom]

AW: The First Decade = Die Ersten 10 Jahre?

Was die englische Version ist unzensiert?

Liegt das nicht nahe oder hast du schon einmal eine UK. bzw. US Version gesehen die entsprechend so zensiert wurde wie eine deutsche Version ?

Zwar habe ich "The first Decade" weder in der englischen noch in der deutschen Version, aber ich kann gerne mal einen Bekannten fragen, der sich die englische Version aus dem Urlaub mit gebracht hat.

Ich gehe aber davon aus das ALLE VERSIONEN in "The first Decade" UNCUT sind.

[v00d00]

AW: The First Decade = Die Ersten 10 Jahre?

Sind sie auch