Tweet
Ich hatte letztens die Gelegenheit ein recht kurzes, aber ziemlich interessantes Interview mit Eric Gooch, dem Videoartist von Tiberian Sun, zu führen.
Englischer Orginaltext:
Ins Deutsche übersetzt:
F: Hi Eric, könntest du uns ein bisschen über dich und deine Arbeit an Command&Conquer erzählen?
A: Meine Rolle in den meisten Command&Conquer-Spielen war die eines Videoartists. Das bedeutet ich arbeitete normalerweise an den Videos zwischen den Levels. Ich habe auch etwas am Spiel selbst gearbeitet, aber meistens eben Videos. In Tiberian Sun war ich Lead-Artist für die zwischensequenzen. Vorher habe ich bei der Beleuchtung und den Aufnahmen für Szenen mit Schauspielern geholfen.
F: An was arbeitest du zur zeit? Um genauer zu werden, was hast du seit März '03 gemacht, seit du nichtmehr bei Westwood arbeitest?
A: Momentan mache ich als Freelancer Karriere, das bedeutet ich möchte von zu Hause und an mehreren Projekten gleichzeitig arbeiten können. Ich habe ein paar Fortschritte beim auflisten verschiedener Unternehmen, bei denen Vertragsarbeit n Frage käme, gemacht, wir werden abwarten müssen was daraus wird! Ich würde gerne mehr Buch- und Magazinillustrationen machen, ebenso wie wieder an Spielen arbeiten.
F: Hälst du noch Kontakt zu ehemaligen Arbeitskollegen? Joe Kucan zum Beispiel.
A: Ich halte mit einigen noch Kontakt, habe aber seit einiger Zeit nichtmehr mit oe geredet. Ich sollte mal schauen wie's ihm geht.
F: Spielst du selbst Command&Conquer-Spiele?
A: Im Moment nicht, ich konzentriere mich sehr stark auf meine Karriere. Ich wünschte ich hätte mehr Zeit für Spiele.
F: Deine persönliche Meinung zu 'Generals' und 'Zero Hour'?
A: Um ehrlich zu sein, ich hab' sie garnicht gespielt. Ich habe gemischte Gefühle über die Richtung, die C&C eingeschlagen hat. Manche Dinge mag ich, andere nicht. Vielleicht schau ich mir beide mal an, ich kann aber nicht genau sagen wann das passieren wird.
F: Würdest du auf anfrage von EA wider an einem Command&Conquer arbeiten?
A: Hmmm, ...gute Frage. Ich glaube ich würde, wenn ich von zu Hause aus arbeiten könnte, das ist aber unwahrscheinlich. Die meisten Spielefirmen arbeiten lieber mit Leuten, die im Haus arbeiten, aber man weiß ja nie!
Vielen Dank für das Interview, bis dann!
A: Tschüss
***
Besucht Eric doch mal auf seiner Homepage, Cybergooch
Wer weiß, vielleicht hat ja bald jemand Glück mit Joe Kucan
Englischer Orginaltext:
1. Hi Eric, could you tell us a bit about yourself and how you helped creating Command & Conquer?
My role during most of the Command & Conquer games was as a cinematic
artist, for the most part. That means that I usually worked on the movies in
between the game levels. I did some ingame work too, but most of the
time it was cinematics. I was lead artist for the cinematics in
Tiberian Sun. Earlier, I helped with the lighting and video for the
live action segments.
2. What is your current project? To be more specific, what did you do since
you left Westwood in March '03?
I am currently pursuing a freelance career, which means I want to be
able to work out of my home, on different projects. I have made some
progress in lining up some companies to do some contract work for,
we'll have to see how it goes! I would like to do some more book and
magazine illustration, as well as doing game work.
3. Do you still have contact to the people you worked with, for example Joe
Kucan?
I still kepp in touch with some of them, but haven't talked to Joe in
a while. I should track him down and see how he's doing.
4. Are you playing any of the 'Command & Conquer' games?
Not right now, only because I have to concentrate on my career for
now. I wish I had more time for games.
5. What is your personal opinion about the newest Command & Conquer -
'Generals' and 'Zero Hour'
To be honest, I haven't played them. I have mixed feelings about the
direction that C&C went. Some things I like, some I don't. I may get
around to checking them out more closely some day, but I'm not sure
when.
6. Would you work on a Command & Conquer again if EA would ask you?
Hmmm... good question. I might if I could work from home, but that's
not likely. Most game companies prefer to work with artists that are
in-house, as opposed to freelancing. But you never know!
8. Thank you for this interview, bye!
Take care!
My role during most of the Command & Conquer games was as a cinematic
artist, for the most part. That means that I usually worked on the movies in
between the game levels. I did some ingame work too, but most of the
time it was cinematics. I was lead artist for the cinematics in
Tiberian Sun. Earlier, I helped with the lighting and video for the
live action segments.
2. What is your current project? To be more specific, what did you do since
you left Westwood in March '03?
I am currently pursuing a freelance career, which means I want to be
able to work out of my home, on different projects. I have made some
progress in lining up some companies to do some contract work for,
we'll have to see how it goes! I would like to do some more book and
magazine illustration, as well as doing game work.
3. Do you still have contact to the people you worked with, for example Joe
Kucan?
I still kepp in touch with some of them, but haven't talked to Joe in
a while. I should track him down and see how he's doing.
4. Are you playing any of the 'Command & Conquer' games?
Not right now, only because I have to concentrate on my career for
now. I wish I had more time for games.
5. What is your personal opinion about the newest Command & Conquer -
'Generals' and 'Zero Hour'
To be honest, I haven't played them. I have mixed feelings about the
direction that C&C went. Some things I like, some I don't. I may get
around to checking them out more closely some day, but I'm not sure
when.
6. Would you work on a Command & Conquer again if EA would ask you?
Hmmm... good question. I might if I could work from home, but that's
not likely. Most game companies prefer to work with artists that are
in-house, as opposed to freelancing. But you never know!
8. Thank you for this interview, bye!
Take care!
F: Hi Eric, könntest du uns ein bisschen über dich und deine Arbeit an Command&Conquer erzählen?
A: Meine Rolle in den meisten Command&Conquer-Spielen war die eines Videoartists. Das bedeutet ich arbeitete normalerweise an den Videos zwischen den Levels. Ich habe auch etwas am Spiel selbst gearbeitet, aber meistens eben Videos. In Tiberian Sun war ich Lead-Artist für die zwischensequenzen. Vorher habe ich bei der Beleuchtung und den Aufnahmen für Szenen mit Schauspielern geholfen.
F: An was arbeitest du zur zeit? Um genauer zu werden, was hast du seit März '03 gemacht, seit du nichtmehr bei Westwood arbeitest?
A: Momentan mache ich als Freelancer Karriere, das bedeutet ich möchte von zu Hause und an mehreren Projekten gleichzeitig arbeiten können. Ich habe ein paar Fortschritte beim auflisten verschiedener Unternehmen, bei denen Vertragsarbeit n Frage käme, gemacht, wir werden abwarten müssen was daraus wird! Ich würde gerne mehr Buch- und Magazinillustrationen machen, ebenso wie wieder an Spielen arbeiten.
F: Hälst du noch Kontakt zu ehemaligen Arbeitskollegen? Joe Kucan zum Beispiel.
A: Ich halte mit einigen noch Kontakt, habe aber seit einiger Zeit nichtmehr mit oe geredet. Ich sollte mal schauen wie's ihm geht.
F: Spielst du selbst Command&Conquer-Spiele?
A: Im Moment nicht, ich konzentriere mich sehr stark auf meine Karriere. Ich wünschte ich hätte mehr Zeit für Spiele.
F: Deine persönliche Meinung zu 'Generals' und 'Zero Hour'?
A: Um ehrlich zu sein, ich hab' sie garnicht gespielt. Ich habe gemischte Gefühle über die Richtung, die C&C eingeschlagen hat. Manche Dinge mag ich, andere nicht. Vielleicht schau ich mir beide mal an, ich kann aber nicht genau sagen wann das passieren wird.
F: Würdest du auf anfrage von EA wider an einem Command&Conquer arbeiten?
A: Hmmm, ...gute Frage. Ich glaube ich würde, wenn ich von zu Hause aus arbeiten könnte, das ist aber unwahrscheinlich. Die meisten Spielefirmen arbeiten lieber mit Leuten, die im Haus arbeiten, aber man weiß ja nie!
Vielen Dank für das Interview, bis dann!
A: Tschüss
***
Besucht Eric doch mal auf seiner Homepage, Cybergooch
Wer weiß, vielleicht hat ja bald jemand Glück mit Joe Kucan
Kommentar