RA3 Beta in (halb)deutsch!

[Dibelius]

AW: RA3 Beta in (halb)deutsch!

thx

So, im Eingangspost ist nun Version 1.2 angehangen.
Der Großteil des UI's ist mit übersetzt. Ich deklariere das Sprachpaket damit jetzt als fertig. ;-)

[Madchaser]

AW: RA3 Beta in (halb)deutsch!

Saubere Arbeit... und auch praktisch... zumindest halt für diejenigen, die nicht so gut englisch können oder wollen oder sich wirklich auch die ganzen Texte mal durchlesen möchten, um zu verstehen, was man mit den Fähigkeiten etc anfangen kann.
Viele spielen ja einfach nur drauf los, ala learning by doing.

[Nasomator]

AW: RA3 Beta in (halb)deutsch!

Coole Sache das, dann steigt unser Zockeropa (bald 69) endlich auch mal wieder durch. Und auch ich werde mir das heute Abend mal lieber rauf ziehen, denn mein english is not very onlinetauglich.

[Dibelius]

AW: RA3 Beta in (halb)deutsch!

Gar keine News dazu auf HQ?

[Kane]

AW: RA3 Beta in (halb)deutsch!

Meep
Hab dazu mal News gemacht

[Dibelius]

AW: RA3 Beta in (halb)deutsch!

danke.
btw: auch wenn der ccgx es gern so hätte, bin ich trotzdem nicht bei Thundermods

[Kane]

AW: RA3 Beta in (halb)deutsch!

Wurde Geändert
P.S. Guck mal in die Kommentare ... da ist ein Bug

[Darthschlott]

AW: RA3 Beta in (halb)deutsch!

Hmmmmmmmmm, halb deutsch ist das ne neue Sprache?

[Apokalypse]

AW: RA3 Beta in (halb)deutsch!

Hmmmmmmmmm, halb deutsch ist das ne neue Sprache?

Im Falle der Beta kann man hier von einer anderen Art des Denglisch sprechen. Statt Englisch und Deutsch miteinander, innerhalb eines Satzes, zu mischen, wird dieser Mix vereinfacht und auf Sätze oder Absätze übertragen^^

Das könnte fast ein Wikipedia-Text sein.

[Dibelius]

AW: RA3 Beta in (halb)deutsch!

ui. umständlicher hätte selbst ich es nicht formulieren können xD

[Bibber]

AW: RA3 Beta in (halb)deutsch!

...bin ich trotzdem nicht bei Thundermods

Das halte ich für ein Gerücht. :P

[Kane]

AW: RA3 Beta in (halb)deutsch!

Dibelius

Ich Hoffe doch sehr es kommt noch ein Update für die Superwaffen

[Dibelius]

AW: RA3 Beta in (halb)deutsch!

hm? eigentlich hab ich das gleich mit übersetzt. Es sei denn, EA hat an den String-Variablen noch rumgedoktort. Hab den patch jetzt aber selbst noch nicht getestet, daher weiß ich es nicht.

[XcommanderX]

AW: RA3 Beta in (halb)deutsch!

Ich denke mal er meint die offensiven Superwaffen denn die Defensiven haste ja bereits übersetzt.

[Bibber]

AW: RA3 Beta in (halb)deutsch!

Zumindest wurde eine neue csf mit 1.05 mitgeliefert und die ist größer als die von 1.04. EA hat also irgendwas hinzugefügt.