syncronisation der einheiten

[baracuda]

Hey leute also mich würde es jetzt mal interessieren wie ihr die Syncronisationen der Einheiten so findet
egal ob deutsch, englisch oder französisch
wer nicht weis dass man die sprachen umstellen kann
einfach im start-center das menue sprachauswahl wählen und dann die sprache auswählen die euch beliebt
bei der kane edition stehen deutsch, englisch und französisch zur auswahl weis aber nicht wie das mit der normalen version so ist

also ich persönlich finde die englische sprache im großen und ganzen sehr gut aber bei manchen einheiten bevorzuge ich doch die deutsche
z.b. bei den juggis oder den stealth tanks
die mammuts und zone trooper sind jedoch auf englisch einfach am geilsten da sie son bisschen den space-marines aus DOW ähneln

[Terromortis]

AW: syncronisation der einheiten

alsooo:
Französisch: geht mal garnicht
Englisch (gehe nur von Nod aus): find ich den Avatar besser, aber sonst?
Deutsch: auf jeden genial. is ja selten, dass ich Dt. der Englischen vorziehe.
Aber wie gesagt, besonders die stealth tanks sind goil. ebenso is die synchro der schwarzen hand fett
und auch der Flammenpanzer is auf deutsch sehr gut gelungen.

[t0H0]

AW: syncronisation der einheiten

Alles auf Englisch. Irgendwie eine viel bessere Atmosphäre, wie ich finde. Es muss jedoch angemerkt werden, dass die deutsche Übersetzung überraschend gut gelungen ist.

[Golan]

AW: syncronisation der einheiten

Dito, spiele bei mir auch nur auf Englisch, war aber angenehm überrascht als ich bei nem Kumpel gezoggt hab der Deutsch eingestellt hat.

[Afrobongo]

AW: syncronisation der einheiten

?
kann man den sound auf englisch umstellen? ich klick beim installieren solcher sachen immer nur durch, weil ich schnell daddeln will ^^ (bis auf den pfad... auf C:\ installieren is gay!)
ich meine aber, dass ich nur deutsch auswählen konnte... oder is das bei der kane edition anders?

[Golan]

AW: syncronisation der einheiten

Ja, bei der Kane Edition kann man Deutsch, Englisch und Französisch installieren und später beliebig die installierten Sprachpakete wählen.

[Afrobongo]

AW: syncronisation der einheiten

hmmm... naja... ich hör eh weniger darauf was die einheiten sagen. viel wichtiger ist ja doch was diese "kommentatoren" melden, falls man gegner erspäht hat o.ä. und das ist ganz okay *find*

[baracuda]

AW: syncronisation der einheiten

genau hab das ganz vergessen
die kommentatoren sind natürlich auf englisch viel besser
besonders der NOD kommentator hört sich um einiges besser an

[Dean]

AW: syncronisation der einheiten

Also ich find die deutschen Stimmen ok, außer die vom Mammutpanzer die müsste tiefer sein!!

[Eizo]

AW: syncronisation der einheiten

iss zwar keine einheit, aber trotzdem:

kanes deutsche stimme gefällt mir nicht! fand die (höhere) aus tibsun wesentlich glaubwürdiger als die tiefe, die zwar auch zum bösen image passt, aber irgendwie...

[Killagokkel]

AW: syncronisation der einheiten

iss zwar keine einheit, aber trotzdem:

kanes deutsche stimme gefällt mir nicht! fand die (höhere) aus tibsun wesentlich glaubwürdiger als die tiefe, die zwar auch zum bösen image passt, aber irgendwie...

"tief" ist vielleicht das falsche Wort, so würde ich die Stimme nicht nennen. Aber du hast recht, ich finde die Stimme aus TS wesentlich passender - wirkte in seinen großen Reden (die übrigens in TW fehlen!) wesentlich epischer.

Ansonsten ist die Synchronisation ganz gut. Ich hab aber selten Probleme mit Synchronisation bzw. finde mich einfach damit ab.

[Der_Schlächter]

AW: syncronisation der einheiten

Ich hab die Kane-Edition, kann aber nur im Autorunmenü von TW deutsch als Sprache wählen.

Kann mir jemand sagen, wie ich es englisch kriege ? Auf englisch hören sich die meisten Units viel geiler an ^^ Danke im voraus

[Cmdr]

AW: syncronisation der einheiten

Englisch installieren??

[Der_Schlächter]

AW: syncronisation der einheiten

Ich konnte bei der Installation aber keine Sprache auswählen, ich konnte nichtmal einen Installationspfad auswählen, frag nicht warum, denn ich hab kA.

[Chriz]

AW: syncronisation der einheiten

weil du "Standart-Indatallation" gewählt hast.

Da klickt man praktisch nur immer auf ok und fertig.

Wenn du Verzeichnis usw auswählten wolltest, hättest du "Benutzterdefinierte Installation" wählen müssen