syncronisation der einheiten

[Terromortis]

AW: syncronisation der einheiten

zur not kannst es nachträglich so machen.

du klickst auf deinstallieren. da fragt er dich aber erstmal, was du machen willst.
da gibts dann "reparieren" "deinstallieren" und "hinzufügen" glaub ich.
jedenfalls n dritten punkt. den kannste wählen. dann kannste nachträglich ENglisch/franzmännisch installieren. so hab ichs auch gemacht

[baracuda]

AW: syncronisation der einheiten

Wahlweise kann man auch auf die setup.exe auf der dvd klicken dann kommt das ebenfalls mit dem hinzufügen
dann einfach die sprachpackete wählen und fertig ist^^

[President.Evil]

AW: syncronisation der einheiten

Also,
Die englische Sprachausgabe finde ich endgenial. Spiele auch selber auf englisch. Die deutsche Sprachausgabe ist im Großen und Ganzen gut gelungen, nur etwas blöd, dass die Zone Trooper und der Mammut exakt die gleiche Stimme haben...

Außerdem finde ich, dass die deutsche NOD EVA-Einheit irgendwie... naja... schwul klingt^^ Und der Landvermesser ist im Deutschen viel zickiger ^^

[Der_Schlächter]

AW: syncronisation der einheiten

Danke für die Tipps, hat wunderbar geklappt über setup.exe ^^

[KANE_05]

AW: syncronisation der einheiten

Was die Synchro angeht, finde ich die deutsche eig auch ziemlich gelungen. Aber was in der deutschen überhaupt nicht gelungen ist, sind die Stimmen von Kane (auch wenns jetzt keine Einheit im eigentlichen Sinne ist), die von der EVA und Kanes Maskotchen. Da ziehe ich die englische Synchro eindeutig vor.

[Terromortis]

AW: syncronisation der einheiten

habe mir nun deutsch und englisch nochmal genau durchgeguckt.

habe mich letztlich für englisch entschieden. aber die unterschiede sind recht minimal. also ich hätte auch kein problem mit der deutschen, die englische is nur minimal besser. zumindest was nod angeht. bei GDI find ichs gravierender

[baracuda]

AW: syncronisation der einheiten

hat mal jemand die französische ausprobiert?

[Terromortis]

AW: syncronisation der einheiten

ja...ich habs 5 sekunden ausgehalten

[Bippo]

AW: syncronisation der einheiten



btw. gibt's eigentlich auch eine russische Version?

In Sudden Strike 1 war das immer geil, wenn sich die Sowjetinfantrie mit 'nem "Kampfschrei" ins Gefecht gestürzt hat .

[baracuda]

AW: syncronisation der einheiten

ja...ich habs 5 sekunden ausgehalten

wars so schlimm ?

vielleicht kann man sich ja andere sprachpackete ausm internet laden oder sie bei ea nachbestellen

[Shinzon]

AW: syncronisation der einheiten

Ich hab die Demo seinerzeit auf Englisch gespielt und das Hauptspiel dann auf Deutsch. Aber Englisch ist besser und ich würde es auch nur noch auf Englisch spielen.

[Geier]

AW: syncronisation der einheiten

Also auf Französich kann ich es euch nicht empfelen. Echt, ist der knüller
Ich hab mal bisschen auf Französich gespielt.....

[Cugu]

AW: syncronisation der einheiten

Also bei den meisten Spielen ist ja die englische Version von der Synchronisation her besser als die deutsche aber bei TW ist das zumindest bei den Einheiten gerade anders herum. Ich hab zuerst immer nur auf Deutsch gespielt und nach ner Zeit wollt ich dann mal gucken wie sich die Einheiten so auf Englisch anhören. Ich war ziemlich überrascht, dass es sich auf Deutsch besser anhört wie auf Englisch.

[Blue_Fenix]

AW: syncronisation der einheiten

Habe ein problem... wenn ich englische syncro einstelle sagt er das ich ne cd einlegen muss... nur das problem is... ich hab meine cd verlien (und nie wieder bekommen -.-) und seitdem hab ich nich mehr deinstalliert... nunja ich weiß nich ob es verboten is das im forum zu sagen... weil ich nu keine cd habe habe ich das spiel gecrackt... wenn ich deutsch nutze funzt alles wunderbar... nur wenn ich eng und franz. einstelle sagt er (auf deutsch) das ich ne richtige cd einlegen soll (nur zur info: kane edition)

edit: hat sich erledigt... musste nur patchen.

[Scion]

AW: syncronisation der einheiten

Ich find die deutsche und die englische gut, aber die französische lässt zu wünschen übrig.