englisch mod?

[Angroth]

hallolo erstmal,

der titel sagt beinahe schon alles eigentlich. ich spiel jetzt schon eine ganze weile (seit release halt) nix anderes als empire at war und hab doch recht gut gestaunt, wie gut für deutsche verhältnisse doch die rebellen lokalisiert wurden. als ich dann die imperiumskampagne anfing hab ich die krise gekriegt als ich den guten alten darth vader zum ersten mal hörte.
das imperium insgesamt ist verdammt schlecht synchronisiert, die deutschen sprecher scheinen mehr nach dem budget statt nach der stimme ausgesucht worden zu sein, was mir bisher einen enormen teil der atmosphäre genommen hat. bin eben ein bisschen kleinlich ^^
worauf ich also hinaus will:
kann jemand eine mod/einen patch machen, in dem die deutschen soundfiles gegen die englischen ausgetauscht werden? die sind insgesamt viel stimmiger ... auch die rebellen *g*

[GODzilla]

hallolo erstmal,

der titel sagt beinahe schon alles eigentlich. ich spiel jetzt schon eine ganze weile (seit release halt) nix anderes als empire at war und hab doch recht gut gestaunt, wie gut für deutsche verhältnisse doch die rebellen lokalisiert wurden. als ich dann die imperiumskampagne anfing hab ich die krise gekriegt als ich den guten alten darth vader zum ersten mal hörte.
das imperium insgesamt ist verdammt schlecht synchronisiert, die deutschen sprecher scheinen mehr nach dem budget statt nach der stimme ausgesucht worden zu sein, was mir bisher einen enormen teil der atmosphäre genommen hat. bin eben ein bisschen kleinlich ^^
worauf ich also hinaus will:
kann jemand eine mod/einen patch machen, in dem die deutschen soundfiles gegen die englischen ausgetauscht werden? die sind insgesamt viel stimmiger ... auch die rebellen *g*

Ich bin gerade dabei, lade gerade die letzte Datei runter, die mir ein Freund bei rapidshare Online gestellt hat (dieser Freund hat die engl. Version).

Daraus mache ich ein Paket, werde die Readme übersetzen und das ganze dann als einen großen Download bei FileFront hochladen.

Aber noch ein wenig Geduld, vieleicht komme ich erst morgen Nacht zum Upload (sind immerhin cirka 500MB).

[Angroth]

na so lang werd ich noch warten können =)
wär auf jeden fall nett, ich dank schonmal im vorraus

[Ladogan]

Also ich fand die deutsche Syn. der Rebellen
aber auch nicht gut.
Hatte eigentlich gedacht es wäre u.a.
bei Admiral Ackbar die Stimme
aus dem Film. Falsch gedacht.


Aber hey, wenn "wir" uns schon
über die Synchronisation aufregen
scheint es ja nichts anderes am
Spiel auszusetzen.
Wie langweilig

[Noraksa]

Ich habe bei dlh.net eine Anleitung gesehen, wie man die deutsche Sprachversion in die englische umwandeln kann, ist allerdings auf englisch und im Moment scheint der dlh Server down zu sein.

[SirRethcir]

Dazu brauchst du trotzdem die englischen Sprachdateien!

Ich hab mal die eng. Dateien der Demoversion versucht einzufügen.
Die größeren Reden, also alle die, die auch einen Untertitel haben, können reletive einfach übernommen werden. Einfach die extrahierten Dateien ins richtige Verzeichnis.
Allerdings hab ich keine Lösung für die SFX-Soundfiles gefunden.
Also all die kurzen Meldungen z.B. beim selektieren der Einheiten abgespielt werden.
In den XML-Dateien werden da nur Samples angegeben und keine Dateien wie im ersten Fall.

[GODzilla]

Mhm...toll. Hab's gestern Nacht zum ersten mal probiert, da hat er mir am heutigen morgen eine leere Seite angezeigt. Fehlgeschlagen.

Also nochmal versucht, während ich in der Uni war. Da kam am Ende eine Anzeige dabei heraus, auf der für den kostenlosen Upload bei filefront geworben wurde. Ja toll, und mein Upload? Weg.

Kennt jemand einen anderen guten und kostenlosen Webhoster mit einer maximal Dateigröße von 500MB (die Datei ist etwa 390MB groß)?

[Angroth]

yo, www.yousendit.com
aber ich glaub der download verfällt nach einiger zeit. du musst wenn der fertig hochgeladen hat auf den link klicken den er dir anzeigt, dann kommste auf die seite wo man das downloaden kannst.
die url brauchen wir dann ^^
achja, du brauchst keine email adresse angeben, der lädt das auch so hoch

[Mademan]

Bei yousendit hat man aber höchstens 25 Downloads und das wär schade um die 500mb-Up-zeit...
http://www.megaupload.com/de/ <- 250mb maximal, müsstest halt 2 Teile machen...
http://filecache.de/ <- das selbe wie bei Megaupload

[Lakos]

Filefactory.com (<- 500 MB)
Filefront.com (<- Hab ich vergessen ^^)

[GODzilla]

Filefactory.com (<- 500 MB)
Filefront.com (<- Hab ich vergessen ^^)

Tja, also zu filefront.com habe ich meine Meinung ja bereits verlauten lassen, damit hat es ja 2x nicht geklappt.

Bei Filefactory.com findet man folgende Verlautbarung:

Please note that a 50MB limit applies. Regular URLs only please; no FTP, or password protected access allowed. To prevent abuse, files transfered via this method must be downloaded at least once within 72 hours of being uploaded, otherwise they will be deleted.

Im GSPB hat man mir jedoch einen aussichtsreichen Kandidaten genannt:

http://www.badongo.com/

Damit werde ich es heute Nacht mal probieren. Wenn das wieder nicht klappt wird gesplittet und dann versuche ich z.B. megaupload.com

[Angroth]

find auf jeden fall goil dass dus versuchst, ich glaub bei so viel mühe hätt ich evtl schon gesagt ich lass es bleiben *g*

[GODzilla]

find auf jeden fall goil dass dus versuchst, ich glaub bei so viel mühe hätt ich evtl schon gesagt ich lass es bleiben *g*

Naja, ich habe hier eine 1&1 DSL 6000 Flatrate. Insofern isses egal und aus rein wirtschaftlichen Gründen müsste ich eigentlich 24h/7d dauer-down- bzw. uploaden .

[Alchemist]

Das hier ist auch ne gute Seite zum downloaden. Die Files sind besser komprimiert worden und das teil installiert sich selber. bei meinen kolleggen klappts sehr gut:

EDIT BY DONBILBO: WENN ICH NOCHEINMAL SEHE, DASS DU SO EINEN LINK POSTEST DANN GIBTS NE FETTE VERWARNUNG! HALTE DICH AN DIE FORENREGELN! DAS POSTEN PORNOGRAPHISCHER LINKS IST VERBOTEN!!!

[Turrican2005]

toller link.
echt spitze.