[MOD] Englische Sprachausgabe Mod!

[Steiner0815]

Schau mal hier http://www.hqboard.net/showthread.php?t=14786&page=5

dort hat Turrican eine geänderte Version der Textdatei veröffentlicht.

[Battlefieldler]

bei mir funzt das irgendwie nicht,
hab alles gemacht was in der Readme steht
trozdem danke

[Turrican2005]

du darfst die englisch "gepatchte" version NICHT über den launcher starten-

du musst es über die exe im game directory machen: sweaw.exe

[Battlefieldler]

hab ich gemacht, funzt aber trozdem nicht

[GODzilla]

Da es ja mein Topic ist, fühle ichmich auch verpflichtet zu antworten...aber leider kann ich dir da garkeine Tipps geben. Ich selbst spiele nämlich mit der deutschen Synchro (aber mit neuer Darth-Vader Stimme ).

Fehlersuche: Überpüfe..

1.) Die Dateinamen
2.) Ob die Dateien wirklich an der richtigen Stelle sind

An sich ist das - entschuldige bitte, nicht böse gemeint - Narrensicher . Wenn du die Dateien vorher umbenennst müsstest du eigentlich nur die Originale überschreiben (die aber vorher sichern). Sobald alle Originale überschrieben sind MUSS sich etwas ändern...

Viel Erfolg .

[Battlefieldler]

es funzt^^...endlich
hab vergessen die GermanSpeech.meg umzubenennen

[Ladogan]

Angenommen ich will wieder von der "deutsch zu englisch" gepatchten
Version zur deutschen wechseln!..was muss ich machen?
Welche Dateien müsste ich quasi abspeichern und dann
wieder "aktivieren" ?
Bin nämlich gerade dabei mir die Datei zu ziehen.

[Turrican2005]

die original dateien (die jetzt installiert sind, also die deutschen)
ind ....dat.orig oder sonstwas umbenennen.

englische reinkopieren , zocken. ^^

wenn du wieder deutsch haben willst die englischen files
löschen und die originalen wieder zurück umbenennen

[Ladogan]

Nicht schlecht. Habe nur ein Problem: Admiral Ackbar klang in der Demo genau wie im Film. Nun hat er eine andere Stimme - warum?


Nachtrag: Der Held Admiral Ackbar hat eine andere Stimme.
Die normalen Mon Calamari Kreuzer allerdings, haben "seine"
Stimme. ist also nicht ganz so schlimm.

[SithlordDK]

Sry für die späte Antwort aber:

Könnte nicht mal einer es so machen: alles englisch (so wie jetzt) nur die Sätze dies im Film von Vader gibt aus dem film nehmen (in dt.) ...so dass man wenigstens n paar echte Vader sätze hat?