Deutsche cnc3.str (Alles Deutsch)

[Kampfschaf]

Hab ein wenig gebastelt! Hier ist die von mir übersetzte "cnc3.str"!

http://rapidshare.com/files/19210970/cnc3.str.html (Heute 17:18)

Ist noch nicht alles übersetzt. Einige Einheiten kann ich irgendwie nicht übersetzen und einige Gebäudebeschreibungen auch nicht. Wer noch was findet was übersetzt werden sollte bitte sagen!

Anleitung:
1. Die "DemoData.big" mit FinalBig öffnen!
2. Die "cnc3.str" rauslöschen bzw. vorher sichern!
3. Meine "cnc3.str" reinkopieren und Pfad "/data/cnc3.str"
4. Speichern drücken
5. Spielen

[DarkRoot]

AW: Deutsche cnc3.str (Alles Deutsch)

Da haste dir aber ganz schön Arbeit gemacht
Werds mir mal anschauen.
Wäre es ok, wenn wir die auf HQ zum Download anbieten?

[Kampfschaf]

AW: Deutsche cnc3.str (Alles Deutsch)

Ansich nicht nur ist DIESE hier noch nicht komplett! Es fehlen noch ein wenig Details für die Gebäude und Einheiten, da ich manche nicht wirklich ralle vom Namen her. Manches KANN man garnicht übersetzen.

ICH BITTE ALLE MAL SICH DAS ANZUKUCKEN UND FEHLER UND DEN REST HIER ZU POSTEN DAMIT ICH DAS NOCH ÄNDERN KANN.

Dann gerne

[Bibber]

AW: Deutsche cnc3.str (Alles Deutsch)

Nur als Anmerkung:
An den BIG-Dateien musst nichts verändert/gelöscht werden. Es reicht aus, wenn man die neue cnc3.str einfach in den Ordner "...\C&C 3 Demo\data" packt.

[Alexander Voit]

AW: Deutsche cnc3.str (Alles Deutsch)

wo gibt es die neuste Version von finalBig?

Ich habe es mit der von Universal Modders versucht die geht aber nicht

[Bibber]

AW: Deutsche cnc3.str (Alles Deutsch)

GOOGLE ist dein Freund. Schon der erste Eintrag bringt dich an dein Ziel:
http://www.wagnerma.de

[Kampfschaf]

AW: Deutsche cnc3.str (Alles Deutsch)

Gerade noch ein wenig gefunden und geändert und aktualisiert:

http://rapidshare.com/files/19210970/cnc3.str.html

Dennoch NOCH nicht fertig! Es fehlen noch die Einheiten und Fahrzeuge und Waffen! Jemand ne Idee wie man die nennen KÖNNTE all?

[DarkRoot]

AW: Deutsche cnc3.str (Alles Deutsch)

Habs grad mal NOD ausprobiert, sieht schon ganz gut aus, aber fehlt halt noch was.
Wie siehts mit GDI aus?

[Kampfschaf]

AW: Deutsche cnc3.str (Alles Deutsch)

Hab erstmal GDI fertig gemacht! NOD mach ich gerade!

[jfsam]

AW: Deutsche cnc3.str (Alles Deutsch)

Könnt ihr mir bitte erklären, was ich nun genau machen muss, um die Deutsche String datei in meine Demo zu bringen, damit die Demo (teilweise) Deutsch wird.

Ich hab schon probiert, die Datei in mein Spielverzeichniss zu kopieren (egal ob in "Data"-ordner oder nicht): Hat nichts gebracht

Mit dem Program "FinalBIG" finde ich die Datei "CNC3.str" nicht in der Datei "DemoData". Und das einfügen der Deutschen CNC3.str hat auch nichts gebracht.

[NoS13Hd]

AW: Deutsche cnc3.str (Alles Deutsch)

Habe einen kleinen rechtschreibfehler gefunden



danke google und so wirds dann geschrieben: erhöht

aber ich muss sagen du hast sehr gute arbeit geleistet weiter so !!!!!

[Cmdr]

AW: Deutsche cnc3.str (Alles Deutsch)

Habe einen kleinen rechtschreibfehler gefunden

[qimg]http://www.xn--owifraggtter-cjb.de/Modell/fehler.jpg[/qimg]

danke google und so wirds dann geschrieben: erhöht

aber ich muss sagen du hast sehr gute arbeit geleistet weiter so !!!!!

Auf dem Screen ist noch ein Rechtschreibfehler

und zwar heißt es Technologie, und nicht Technoligie

Und 'Center' ist noch englisch, im deutschen heißt das Zentrum!

Bei 'Upgrades' müsste ich jetzt auch meckern (Erweiterungen!), aber das lass ich mal.

[NoS13Hd]

AW: Deutsche cnc3.str (Alles Deutsch)

adler auge du

[Nico-G]

AW: Deutsche cnc3.str (Alles Deutsch)

also bei mir klap das net! einfach nur in data rein zu kopieren und wenn ich die demodata mit finelbig öffne kommt bei mir nur buchstaben gewier!

[NoS13Hd]

AW: Deutsche cnc3.str (Alles Deutsch)

also bei mir klap das net! einfach nur in data rein zu kopieren und wenn ich die demodata mit finelbig öffne kommt bei mir nur buchstaben gewier!

wenn mann genau den anweisungen folgt dann klappt es auch