Neuer Foren Style: China

[BurnXout]

Japp, China is neu! Schauts euch an.

Meinungen?

[Swifty]

GEIL !

[SpericyX]

RE: Neuer Foren Style: China

Original von BurnXout
Japp, China is neu! Schauts euch an.

Meinungen?

#

Ho, sieht gut aus.
Habs mir direkt zu gelegt
Aber alles so dunkel

[Mobius]

Ich find den neuen Style cool, aber (Burn hasst mích dafür) ich bleib bei cnchq 3.0... Wo is eigentlich 4.0?

[BurnXout]

cnchq4.0 ? Besser nicht

[ColdBlizz]

Es zwar ein bisschen düster, er sieht ansonsten aber ziemlich gut aus. Ich bleib aber auch bei CnC HQ 3.0

[BurnXout]

Original von TheColdBlizzard
Ich bleib aber auch bei CnC HQ 3.0

och nööö

[Quintus]

Dunkel.
Aber niemand wird mich von cnc tiberian revolution abbringen! TR rult!

[moby3012]

also ich find diese dunklen farben genial wenn man jetzt noch vom grammatischen fehler oben beim banner absieht isser perfekt ^^

[BurnXout]

wo is da ein Fehler?

[-NighTmare-]

ist doch alles richtig!!

[Offroader]

Sieht gut aus. Gut gemacht Burn

[moby3012]

[klugscheissermodus]

Original von BurnXout
wo is da ein Fehler?

china = nation

im englischen ist alles außer personen sächlich ----> it


und wie sagt man so schön: he she it das S muss mit

long lives china!

hört sich dämlich an ist aber korrekt!

außerdem muss man in diesem ausspruch noch die reihenfolge der wörter ändern (SPO)

------------------>china lives long!

möchte mans jedoch als ausruf formulieren und china personifizieren müsste es heissen:

Live long! China!

in diesem satz wäre china dann nämlich nicht it sondern you.

in jedem fall würden sich bei long live china die angeln und sachsen welche die ursprünge für die englische sprache lieferten im grabe umdrehen.

Im übrigen, davon abgesehen kann man "lang lebe china"so nicht ins englische übertragen. das lässt sich zwar erstmal so machen den spruch gibts im englischen aber nicht.

mehr zu empfehlen wäre

china for life
oder
china forever

[/klugscheissermodus]

(englisch leistungskurs [1-])
(deutsch Grundkurs [2+])

[Quintus]

huhu! Super, moby3012.
Ich glaub, dass druck ich mir aus, falls wir in Englisch mal n freiwilliges Thema zur englischen Sprache in Deutschland machen müssen...

[BurnXout]

hab auch English LK und ich schäme mich