Game Quiz

[Tomy Tom]

AW: Game Quiz

OK dann mal folgende Frage:

Warum mussten die damaligen Tester von Diablo II lachen ?

[Bippo]

AW: Game Quiz

Wegen dem Muhkuh-Level?
Ansonsten wüsste ich nicht was es bei Diablo II zu lachen geben sollte.

[HQ|Doskilos]

AW: Game Quiz

Weil sie sich beim Testten gerne Witze erzählt haben.

[Jarhead]

AW: Game Quiz

Entweder wegem den Kuh-Level,oder wegem dem Stöhnen vom Barbar wenn er springt,muss ich zumindest immer

[Tomy Tom]

AW: Game Quiz

Nein, bisher alles falsch.

OK, ich hätte noch dazu schreiben sollen das ich die Tester hier in Deutschland gemeint habe und es sich nicht um die englische Version handelt.

[Sgt. Rho]

AW: Game Quiz

Wegen den bezeichnungen mancher items?

[Tomy Tom]

AW: Game Quiz

Nicht ganz.
Zwar wurden auch einige Items komisch übersetzt, aber das war nicht der Hauptgrund.

[Bippo]

AW: Game Quiz

Hatte man einer oder mehrere Figuren seltsame Synchronisierungen als Platzhalter verpasst?
Beispielsweise Diablo mit einer ganz freundlichen Stimme.

[Gawain_ap_Lot]

AW: Game Quiz

Wurden englische Namen in seltsame Deutsche übersetzt?

[Tomy Tom]

AW: Game Quiz

TATA !

Das ist ein Teil der Lösung.
Da es aber der HAUPTTEIL ist lasse ich es als gelöst gelten.

Zum einen wurden die Namen der Gegner in ein so abartiges deutsch übersetzt das man sich bei manchen Gegner echt kugeln konnte.
Man stelle sich mal vor das man auf einen Gegner zukommt dessen Namen "Schweinshaxenverschlinger" oder "Holzkopfsteinfaus" ist.
Es gab da mal eine echte Hitliste der Gegnernamen.

Zugleich gab es eine recht lustige Szene zwischen dem Spieler und einem NPC, der waren verkaufte.
Klickte man den einen Händler öfter an um mit diesem zu reden, begrüßte er dann den Spieler:

"Ich habe einen Pickel am Arsch, der ist genauso unangenehm wie Ihr".

[Bippo]

AW: Game Quiz

Ja, Baumkopf Holzfaust, oder die Kampfmaid Sarina.
In der PC Games gab es damals eine Liste mit den besten Namen, worauf es sogar eine Reaktion per Leserbrief gab.
Konnte ich mir nur irgendwie nicht mehr dran erinnern, schon zu lange her.

[Bippo]

AW: Game Quiz

Nun, bevor der Thread hier in Vergessenheit gerät, stelle ich mal eine neue Frage.

In The Legend of Zelda: A Link to the Past, in was verwandelt sich Link wenn er das erste Mal in die Schattenwelt reist?

Beziehungsweise auch später, wenn er nicht einen bestimmten Gegenstand dabei hat.

[Jarhead]

AW: Game Quiz

Schattengeist? Ich habe nie ein Zelda gespielt, Mario FTW

[Bippo]

AW: Game Quiz

Nein, als paranormal würde ich seine Gestalt nicht bezeichnen.
Eher als putzig.

[Tomy Tom]

AW: Game Quiz

Wenn mich meine Erinnerungen an das Spiel nicht trügen das müsste es ein Äffchen gewesen sein.