FilmzitateThread #2

[Bippo]

AW: FilmzitateThread #2

Tjo, City Of God, oder der portugiesische Originaltitel Cidade de Deus .

Hier das Filmplakat, welches ja zum Teil aus der oben abgebildeten Szene besteht.



Kleinen Moment bitte, muss erst ein Zitat suchen.

[Edit]

So, hier kommt's:

A: Was um alles in der Welt, ist das für ein Ding was ich da trage?
B: Ach das? Das ist ein Strahlenschutzanzug.
A: Strahlenschutzanzug? Ja natürlich, aufgrund der Fallouts von den atomaren Kriegen.

Ist von mir übersetzt, kann sein, dass es nicht wortwörtlich ist, aber der Sinn sollte erhalten bleiben.
Und nicht wundern, diese Szene samt dem zugehörigen Zitat ist vielleicht auf den ersten Blick verwirrend, macht aber auf den zweiten vollkommen Sinn.

[Afrobongo]

AW: FilmzitateThread #2

Final Fantasy?

[Bippo]

AW: FilmzitateThread #2

Advent Children, oder dieser andere, dieser eher dämliche Film?
Hm, aber nein, weder a) noch b) wären es in dem Falle.
Ist schon ein Real-Film, wenn auch mit Anleihen aus dem Sci-Fi-Genre.

Ich gebe mal als Tipp: eine Trilogie.

[Dark_Link]

AW: FilmzitateThread #2

Terminator ?

[Bippo]

AW: FilmzitateThread #2

Nein, der Aktschn-Arnie ist es nicht.
Zweiter Tipp: es ist größtenteils eine Komödie.

[Gamma]

AW: FilmzitateThread #2

Back to the Future?

[Bippo]

AW: FilmzitateThread #2

*hust* ... ja.
Entweder bin ich zu verschwenderisch mit meinen Tipps ... oder ich stell die falschen Zitate.
Aber Gamma hat mal wieder recht.

Hier das Original:

[1955 Doc is watching a video of 1985 Doc]
Dr. Emmett Brown: What on Earth's this thing I'm wearing?
Marty McFly: Ah, this, this is a radiation suit.
Dr. Emmett Brown: Radiation suit? Of course, because of all the fallout from the atomic wars.

Ganz wichtig, die oben angeführte Bemerkung.

Na ja, dann mach mal weiter, und such am besten ein Zitat aus, was die anderen kennen.
Ich werde mich zurückhalten.

[Gamma]

AW: FilmzitateThread #2

Sry war ein Geistesblitz nach Komödie!

Das Baby, los bitte ich will es zu seiner Herde zurückbringen!

so gleich nen Tipp dazu, ein Animationsfilm.

[Psychosis]

AW: FilmzitateThread #2

Ice Age? *ZehnZeichen*

[Gamma]

AW: FilmzitateThread #2

Ice Age? *ZehnZeichen*

richtig! Du bist!

[Psychosis]

AW: FilmzitateThread #2

Die Ärzte sagen er hat eine fifty-fifty Überlebenschance. Könnten allerdings auch nur 50% sein.

Have some fun

[Tomy Tom]

AW: FilmzitateThread #2

Auf Anhieb fällt mir da DIE NACKTE KANONE ein.

[Psychosis]

AW: FilmzitateThread #2

Ist korrekt.

[Bippo]

AW: FilmzitateThread #2

*aufeinneuesZitatvonTomyTomwart*

Ich will ja nicht drängeln, aber bevor die Sache hier wieder stagniert ...

[Gamma]

AW: FilmzitateThread #2

*aufeinneuesZitatvonTomyTomwart*

Ich will ja nicht drängeln, aber bevor die Sache hier wieder stagniert ...

Stekk ein neues, bzw mach ein einschub, kann auch keine zwei Mann Show werden, da ich morgen für 3 Tage nach München fahre und feiern werde!