2/3 Mal die Woche? Die Übersetzungen sind schon über eine Woche im Ü-Intern 
Ein Kompromiss wäre, den Ü-Bereich zu abonnieren und unter den Einstellungen E-Mails, Private Nachrichten & Benachrichtigungen -> Themen abonnieren: -> Sofortige E-Mailbenachrichtigung
Das sollte klappen (vorausgesetzt du hast die entsprechende E-mailadresse in deinem Profil hinterlegt.
PS: Alles Gute nachträglich!

Ein Kompromiss wäre, den Ü-Bereich zu abonnieren und unter den Einstellungen E-Mails, Private Nachrichten & Benachrichtigungen -> Themen abonnieren: -> Sofortige E-Mailbenachrichtigung
Das sollte klappen (vorausgesetzt du hast die entsprechende E-mailadresse in deinem Profil hinterlegt.
PS: Alles Gute nachträglich!