C&C3 Kane Edition Bonus Disc

[Enterprise]

Leute, ich habe mal ne frage zur Bonus Disc der Kane Edition, ist die nur Englisch oder kann man die auch auf deutsch umstellen, wäre sehr hilfreich

[soureal]

AW: C&C3 Kane Edition Bonus Disc

Ist leider nur (wie bei der US-Verision) in English.

[Comander Morris]

AW: C&C3 Kane Edition Bonus Disc

Steht aber auch bei das einige Inhalte nur in ENglisch sind

[soureal]

AW: C&C3 Kane Edition Bonus Disc

Na, mit 18 dürfte eigentlich jeder der Englishen Sprache mächtig sein um die vermittelten Inhalte zu verstehen

[sTar]

AW: C&C3 Kane Edition Bonus Disc

Hi,

joa is leider meistens so. Hab selten ne Bonus CD oder DVD gesehen mit deutscher Sprachausgabe Bei Filmen ist es das selbe! Aber so fördert man sein Englisch, was ja eh unerlässlich ist

mfg

[Shan]

AW: C&C3 Kane Edition Bonus Disc

Die Blooper Reel sind ja btw. saukomisch... 'I didn't steal the Nod-ring!!!!' Harhar.

[Gut(h)]

AW: C&C3 Kane Edition Bonus Disc

versteh ich nicht

mir würds gefalle mit deutschen Untertitel, die mühe hätten sie sich an tun können

[Turrican2005]

AW: C&C3 Kane Edition Bonus Disc

ist 1:1 die gleiche dvd wie in der us version.
läuft sogar in ntsc. (is aber codefree)

no german subs. (hat glaub ich überhaupt keine subs)

greetz
T2k5

[soureal]

AW: C&C3 Kane Edition Bonus Disc

Yep, habe ich gerade auch nochmal geschaut.. identisch mit der DVD der US Kane Edition.

[Leninist]

AW: C&C3 Kane Edition Bonus Disc

So teuer wären Untertitel wirklich nicht gewesen, in meinen Augen ist es unverständlich warum man da nicht ein bisschen reininvestiert hat. Bei Filmen gibts ja zumeist noch Untertitel auf den Bonus Disks (am schlimmsten sind aber die, gerade in Frankreich wo man sie nicht ausschalten kann). Man wollte wohl das bisschen Geld noch sparen oder noch etwas Zeit. Dennoch kann ich mir schwer vorstellen was daran so schwer gewesen sein soll,w enn es in einer ganzen Industrie ein Standart ist.

[soureal]

AW: C&C3 Kane Edition Bonus Disc

Denke, der Faktor Zeit spielt die entscheidende Rolle. So hätte die Bonus DVD noch extra übersetzt werden müssen. Wennn man sich die US-Kane Edition Game DVD mal anschaut, wird man darauf auch nur die Englische Sprache finden - darüber könnten sich auch Deutsche die in den USA Leben, nicht freuen. Möchte nicht wissen, wieviel sich draüber aufgeregt hätten wenn das Game hier eine oder zwei Wochen später rausgekommen wäre, weil man noch die DVD übersetzten wollte.

[DDM]

AW: C&C3 Kane Edition Bonus Disc

Hab ne Frage zur Bonus Disc.

Ich hab den PowerDVD Pro EX Player drauf und er öffnet mir 2 Videofenster. Ein normales und ein "Action Video" Fenster oder so. In dem 2ten Fenster kommt das Menu, aber irgendwie kann ich da nix anwählen, weder mit Maus noch Tastatur durchschalten oder sonstwas. Wenn ich dem WMP11 nutzen will kackt er mir ab.
Hat einer das selbe Prob oder weis einer was man dagegen machen kann? Außer die Videos einzelen aus der Ordnerstruktur rausholen und anschauen?

[Turrican2005]

AW: C&C3 Kane Edition Bonus Disc

bei mir läuft sie mit powerdvd und wmp ganz normal.
ansonsten schau sie dir doch auf dvdplayer an?

btw.
in den bigfiles is das alte cnc3 logo als animation enthalten!
schimpft sich cnc3logoalpha

greetz
T2k5

[Leninist]

AW: C&C3 Kane Edition Bonus Disc

Denke, der Faktor Zeit spielt die entscheidende Rolle. So hätte die Bonus DVD noch extra übersetzt werden müssen. Wennn man sich die US-Kane Edition Game DVD mal anschaut, wird man darauf auch nur die Englische Sprache finden - darüber könnten sich auch Deutsche die in den USA Leben, nicht freuen. Möchte nicht wissen, wieviel sich draüber aufgeregt hätten wenn das Game hier eine oder zwei Wochen später rausgekommen wäre, weil man noch die DVD übersetzten wollte.

Also bitte, soviel Zeit kann es wohl kaum in Anspruch nehmen einfach ein paar Dubtitles fertig zu machen. Wenn man sich mal die millionen Fansubber der Anime anschaut, ist es einfach peinlich wenn eine Firma nichtmal mit denen mithalten kann. Man muss doch nur Text übersetzen, auf DVD packen und gleichzeitig abspielen lassen. Das gleichzeitig zur Produktion zu machen hätte sicherlich keine große Verzögerung bedeuten müssen, man hatte ja schließlich auch Zeit für Synchronisation oder in Asien teilweise Subtitles, da kann man mir doch nicht erzählen das die Bonus Disk soviel Arbeit einnehmen würde.

[Turrican2005]

AW: C&C3 Kane Edition Bonus Disc

tjoa.
aber sie hätten für europe eine eigene bonusdisc pressen müssen.
ea=mehr geld ausgeben=never!

so is das.

greetzT2k5