Zitate raten [Star Wars]

[Pr|sm]

AW: Zitate raten

Kannst du uns vielleicht mal n Tipp geben? ^^
Achja, zur Synchro. Also ich finde, dass das völlig unterschiedlich ist. Bei Count Dooku muss ich Chris 100% recht geben, der hört sich einfach nur klasse an, aber wer hat mal Leia auf Englisch gehört ^^ Das is doch nicht mehr zumutbar oder? ;D Und Anakin hört sich insbesondere in Episode III auf Englisch viel erwachsener an, naja, aber insgesamt lässt sich darüber streiten, jeder vertritt da halt ne andere Ansicht!

[Chris Sabion]

AW: Zitate raten

Den Tipp hast Du Dir schon selbst gegeben
Es sagt Leia, aber von euch möchte ich jetzt die Szene haben...


Und es gibt Dinge in einem Original, die kann man nicht wegleugnen.

Wenn Han Solo seinen Freund Luke vermißt und den Hangar auf Hoth zusammenbrüllt, dann hört man das Echo der großen Halle, man hört dass er ausser Atem ist usw. usf.
In der Synchro: Nüschts!
Als ob da grad jemand aufgewacht wäre und nach seinem Kaffee fragt.

Nichts gegen die Arbeit von Wolfgang Pampel, einer der begnadetsten Synchronsprecher und zusammen mit Benjamin Völz, Manfred Lehmann und Martin Keßler eine meiner deutschen Lieblingsstimmen überhaupt, aber Studio ist nunmal was anderes als Set.
Die Schauspieler sind nach einem Kampf tatsächlich ausser Atem und reden auch so, der Sprecher im Studio ist es nicht, und das hört man einfach immer.

[Pr|sm]

AW: Zitate raten

vielleicht auf Hoth in der Echo Basis zu Han, als er sagt, dass sie ihn nur da bahalten will, weil er ihr gefällt?

[Tomy Tom]

AW: Zitate raten

Ich tippe eher auf die Szene in Episode IV bei dem Vader Prinzessin Lea vorwirft für die Rebellion zu arbeiten.

[HQ|Thor]

AW: Zitate raten

Das müsste es auch sein.

"Ich weiß nicht wovon ihr redet. Ich bin Mitglied des imperialen Senats und als Diplomatin auf dem Weg nach Alderaan."

[Chris Sabion]

AW: Zitate raten

Tomy Tom hat's korrekt erraten und darf weitermachen

[Pr|sm]

AW: Zitate raten

24h regel:
Next move?

[Chris Sabion]

AW: Zitate raten

Release the trap!

Ist das Anakin in Episode III auf der Invisible Hand?

[Pr|sm]

AW: Zitate raten

Exakt! Weiter gehts!

[Chris Sabion]

AW: Zitate raten

Dann will ich mal.


"Ich würde sagen, zwölf Parsecs südlich des Rishi Maze."

[Pr|sm]

AW: Zitate raten

Ich würde sagen Dex zu Obi Wan in Episode II in Dex Restaurant?

[Chris Sabion]

AW: Zitate raten

Hups...das hier stimmt natürlich!

[Pr|sm]

AW: Zitate raten

Es ist dein Schicksal.

[Chris Sabion]

AW: Zitate raten

Vader zu Luke in Episode VI auf Endor?

[Thanok]

AW: Zitate raten

Ne ich glaub es ist der Imperator auf dem Todesstern. Vader sagt glaube ich eher sowas wie "Es ist deine Bestimmung".