Schrift & Sprach Problem !!!

[Tomy Tom]

AW: Schrift & Sprach Problem !!!

So, wie versprochen habe ich mal die englischen SFX Dateien gesplittet und auch hoch geladen.

EaW FoC Sound FX Englisch Part 1

EaW FoC Sound FX Englisch Part 2

Die zwei Archive müssten sich beim entpacken selbst zusammenfügen um so die entsprechende SFX2D_English.MEG zu bekommen.

Über eine Rückmeldung ob das ganze auch richtig funktioniert wäre ich dankbar und vielleicht kann man ja die komplette Datei auch auf der EaW Seite zum DL anbieten.

[Tomy Tom]

AW: Schrift & Sprach Problem !!!

Danke für den Link, aber leider ist der Sound darin auch nicht zu finden.

[Dark_Link]

AW: Schrift & Sprach Problem !!!

^^Hast du wegen dem Sound schonmal im SoundBunker nachgesehn, da gibts mehere Files von allen Sound Daten die es in EaW gibt, vlt. findest du ja da was.

http://www.fan-files.com/

[Tomy Tom]

AW: Schrift & Sprach Problem !!!

Meinst du den Alarmsound, der in Episode IV eingespielt wird, wenn der Falke in den Todessternhangar gezogen wird? Der wird auch in Episode III gespielt, als auf Mustafar die Schilde ausfallen.

Ja genau den !
Ich glaube ich hab das halbe Internet nach diesem Sound abgesucht, aber nichts der gleichen gefunden.

[HQ|Thor]

AW: Schrift & Sprach Problem !!!

Meinst du den Alarmsound, der in Episode IV eingespielt wird, wenn der Falke in den Todessternhangar gezogen wird? Der wird auch in Episode III gespielt, als auf Mustafar die Schilde ausfallen.

[Tomy Tom]

AW: Schrift & Sprach Problem !!!

Eine SFX2D_English.meg war in dem oben angebotenen Sprachpaket aber gar nicht drin. Nur die EnglischSpeech.meg

So gesehen hast du natürlich Recht.
Ich werde mal die SFX2D_English.meg teilen und gg.f dann die entsprechenden Teile dann nochmals hochladen.
In dieser Hinsicht muss dann wohl jemand das "Versuchskaninchen" spielen um zu testen in wie weit das zerlegen und wieder zusammen führen der Datei Einfluss nimmt.

Die entsprechenden Links werde ich dann hier posten.

P.S.: Ich suche schon seit längerer Zeit den Alarmsound den man im Teaser gehört hat, als die Truppenschiffe der Rebellen landen.
Ich dachte das dieser beim Spiel dabei ist, aber leider ist er nichts zu finden.
In den Filmen ist dieser auch zu hören, aber leider weiß ich hier nicht mehr genau in welchen Zeitabschnitten.

[Gary82]

AW: Schrift & Sprach Problem !!!

Eine SFX2D_English.meg war in dem oben angebotenen Sprachpaket aber gar nicht drin. Nur die EnglischSpeech.meg

Nun, dann benutze doch mal die vom Hauptspiel, das war der Download von EAWHQ.

Ich kann es "noch nicht" ausprobieren, da ich mein Volumen meiner Flat bereits ausgereizt habe ^^" ...aber ich denke mir mal, die Sprachsamples des Haupspiels werden wohl auch für das Addon gelten... Wenn nicht, mh, dann fehlt beim Download von Tomy Tom wirklich was.

Edit: Achso, höchstens, so vermute ich, werden nur ein paar Samples deutsch bleiben...

[HQ|Thor]

AW: Schrift & Sprach Problem !!!

Eine SFX2D_English.meg war in dem oben angebotenen Sprachpaket aber gar nicht drin. Nur die EnglischSpeech.meg

[Thanok]

AW: Schrift & Sprach Problem !!!

Nun mit den deutschen Sprachpacks, die Texte sind allgemein kein Problem, die Sprache ist auch machbar. Wie gesagt, grade für Englische mods fände ich Deutsche Sprachpacks sehr hilfreich, wenigstens das der Test deutsch ist.

[Gary82]

AW: Schrift & Sprach Problem !!!

War zwar nicht an mich gerichtet, aber dann hast du sicher etwas verkehrt gemacht. Denn wenn du mal die "megExtractor.exe" auf die "SFX2D_English.meg" loslässt, kannst du dir sämtliche englische Sprachausgaben mal besipielsweise anhören. Und die die ich runtergeladen habe, war auch im "inneren" englisch ^^

@Tomy Tom: Das ganze ist im übrigen ähnlich gemacht, wie es das Sprachaddon für DarthVader gibt... Trotzdem danke nun noch mal für das ausführliche erklären.

[HQ|Thor]

AW: Schrift & Sprach Problem !!!

@Tomy Tom.
Die Sprachpacks gelten aber nur für die Sprache in den Sequenzen oder? InGame Kommentare sind bei mir weiterhin deutsch.
Gibts auch ein Sprachpack für die Ingame Kommentare (wie Schiffsmeldungen, Reaktionen beim Bauen etc.)?

[Thanok]

AW: Schrift & Sprach Problem !!!

Was auf jdenenfall eine Idee wäre:
Da ich die Idee hatte jetzt auch mal über Englische mods News zu bringen, das kam ja scheinbar ganz gut an, dass man dann ein Deutsches Sprachpack für die mods zum Download anbietet. Muss ja keine Wortwörtliche Übersetzung sein, aber so dass der Sinn der selbe ist. Wäre sicherlich schön, dann erparen wir den Usern viel Arbeit und können auch mehr über nicht Deutsche mods berichten.

[HQ|Thor]

AW: Schrift & Sprach Problem !!!

Hu.. das ist ne gute Frage... muss ich mal mit DonBilbo besprechen.

[Tomy Tom]

AW: Schrift & Sprach Problem !!!

Könnte man die Sprachdateien für EaW FoC im Downloadbereich von EAWHQ einbringen oder würde das gegen Lizenzregeln verstoßen ?

[HQ|Thor]

AW: Schrift & Sprach Problem !!!

Jaaa.. danke.